Datum/Zeit
Date(s) - 11/09/2022
12:00 - 16:00
Veranstaltungsort
Die Gelbe Villa
Kategorien
Gespräche & Lesungen, Mitmachangebote, kulinarische Verpflegung
Beim 20. FamilienFest International stellen die Autor:innen und Illustrator:innen Laura Carlin, Hassan Zahreddine, Paula Carballeira und Sabine Rufener ihre neuesten Bilderbücher als Premieren vor. Daneben findet ein buntes Rahmenprogramm statt – wobei auch für das kulinarische Wohl gesorgt ist. Eine Veranstaltung des ilb, der gelben Villa und des JugendKulturService.
Gespräche und Lesungen
12:00 / Laura Carlin – »Ein Baum ist ein Anfang« & »Himmelskönig«
13:00 / Hassan Zahreddine – »ZIN«
14:00 / Paula Carballeira – »Der Anfang«
15:00 / Sabine Rufener – »Der Wal im Garten«
Moderation: Josefine Liesfeld
Sprecherin: Dorothee Krüger
Eintritt frei, Anmeldung nicht erforderlich
Details
Sonntag, 11. September 2022
11:00
– 17:00
Eintritt frei
Laura Carlin, Hassan Zahreddine, Paula Carballeira, Sabine Rufener
Veranstaltungsort
Die Gelbe Villa, Wilhelmshöhe 10, 10965 Berlin
________________________________
Laura Carlin: Ein Baum ist ein Anfang/ Himmelskönig
Gespräch, Lesung mit Bilderbuchkino, Live-Illustration, Q&A
»Ein Baum ist ein Anfang«:
Ein Mädchen lebt in einer trostlosen grauen Stadt. Als sie die mit Eicheln gefüllte Tasche einer alten Frau stiehlt, bittet diese sie, das Raubgut einzupflanzen. Das Mädchen entschließt sich, den Wunsch der Frau zu erfüllen. Wenig später sind die Stadt und ihre Bewohner:innen kaum wiederzuerkennen. In konzentrierter Sprache und mit kunstvoll arrangierten Illustrationen erzählt das Bilderbuch von der ansteckenden Kraft der Hoffnung und dem Potenzial jedes Menschen, die Welt zum Positiven zu verändern.
Weiteres vorgestelltes Buch »Himmelskönig«:
Ein Junge ist mit seiner Familie aus Italien in die walisischen Berge gezogen. Doch in seiner neuen Heimat fühlt er sich fremd. Er schließt Freundschaft mit Mr. Evans, einem alten Taubenzüchter. Die Idee, die Taube »Himmelskönig« von Rom bis nach Wales fliegen zu lassen, lässt den Jungen träumen und endlich seinen Platz in der Welt finden. In lyrischer Sprache und mit zarten Illustrationen erzählt das eindrucksvolle Bilderbuch eine berührende Geschichte von Migration, Einsamkeit und Sehnsuchtsorten.
Sprachen: Deutsch & Englisch
Gast: Laura Carlin
Moderation: Josefine Liesfeld
Sprecherin: Dorothee Krüger
Dolmetscherin: Milena Adam
Illustration: Laura Carlin
Text: Nicola Davies
Lektorat: Caroline Royds
Übersetzung: Uwe-Michael Gutzschhahn
Lektorat [Übersetzung]: Svenja Drewes
Eintritt frei, Anmeldung nicht erforderlich
Details
Sonntag, 11. September 2022
12:00
Eintritt frei
Laura Carlin
Veranstaltungsort
Die Gelbe Villa, Wilhelmshöhe 10, 10965 Berlin
________________________________
Hassan Zahreddine: ZIN
Gespräch, Lesung mit Bilderbuchkino, Live-Illustration, Q&A
Zin, der im Libanon lebt, kann weder lesen noch schreiben. Obwohl er noch ein Kind ist, muss er in einer Druckerei arbeiten, wo der Meister Zins Begeisterung fürs Drucken weckt und ihn so auch das Lesen und Schreiben lehrt. Eines Tages erhält Zin den Auftrag, Flugblätter zu drucken, was ungeahnte Folgen hat. Das Bilderbuch ist im aufwendigen Mezzotinto-Verfahren gedruckt und erzählt in wenigen Worten und in ebenso stimmungs- wie kunstvollen Bildern von der Macht der Worte und dem Erwachsenwerden.
Sprachen: Deutsch & Arabisch
Gast: Hassan Zahreddine
Moderation: Josefine Liesfeld
Sprecherin: Dorothee Krüger
Dolmetscherin: Leila Chammaa
Text & Illustration: Hassan Zahreddine
Übersetzung: Leila Chammaa
Lektorat [Übersetzung]: Sonja Matheson
Eintritt frei, Anmeldung nicht erforderlich
Details
Sonntag, 11. September 2022
13:00
Eintritt frei, Anmeldung nicht erforderlich
Hassan Zahreddine
Veranstaltungsort
Die Gelbe Villa, Wilhelmshöhe 10, 10965 Berlin
________________________________
Paula Carballeira: Der Anfang
Gespräch, Lesung mit Bilderbuchkino, Q&A
Als der Krieg ihre Stadt erreicht, fliehen eine Mutter und ein Vater mit ihren beiden Kindern. Ihr Auto wird nun zum neuen Wohn- und Schlafplatz. Trotz der erschöpfenden Flucht beginnt für die Kinder vor allem eine hoffnungsvolle Zeit, in der auch Lachen, Spielen und Abenteuer ihren Platz haben. Das Bilderbuch, eine Mut machende Feier kindlicher Lebensfreude und Resilienz, beeindruckt durch seine präzise und klangvolle Sprache sowie durch die äußerst detailreichen und poetisch entrückten Bilder.
Die Veranstaltungen finden im Rahmen des Specials »Spotlight Spanien« anlässlich von Spaniens Gastlandauftritt auf der Frankfurter Buchmesse 2022 statt.
Sprachen: Deutsch & Spanisch
Gast: Paula Carballeira
Moderation: Josefine Liesfeld
Sprecherin: Dorothee Krüger
Dolmetscherin: Isabel Frey
Text: Paula Carballeira
Illustration: Sonja Danowski
Lektorat: Xosé Ballesteros, Manuela Rodríguez
Übersetzung: Emilia Blasco Gärtner
Der Eintritt ist frei.
Details
Sonntag, 11. September 2022
14:00
Kostenlos
Paula Carballeira
Veranstaltungsort
Die Gelbe Villa, Wilhelmshöhe 10, 10965 Berlin
________________________________
Words of Love and Hate – Sabine Rufener: Der Wal im Garten
Gespräch, Lesung mit Bilderbuchkino, Live-Illustration, Q&A
Eines Morgens liegt im Garten von Lilles Haus ein ausgewachsener Pottwal – ausgerechnet auf ihrem Fahrrad. Das Tier ist mürrisch, aber Lille lässt sich nicht beeindrucken. Die beiden schließen Freundschaft. Er erzählt ihr von der Tiefsee, sie rutscht von seinem regennassen Rücken, und beide beobachten die Wolken. Doch der Pottwal will zurück ins Meer – und Lille an ihr Fahrrad. In klug konzipierten, entrückten Illustrationen erzählt das Bilderbuch von Selbstbewusstsein und Handlungsfähigkeit.
Die Veranstaltungen finden im Rahmen des Specials »Words of Love and Hate: Misogyny vs. Female Empowerment II« statt.
Sprache: Deutsch
Gast: Sabine Rufener
Moderation: Josefine Liesfeld
Text & Illustration: Sabine Rufener
Lektorat: Lena Anlauf
Eintritt frei, Anmeldung nicht erforderlich
Details
Sonntag, 11. September 2022
15:00
Eintritt frei
Sabine Rufener
Veranstaltungsort
Die Gelbe Villa, Wilhelmshöhe 10, 10965 Berlin
Quelle: Internationales Literaturfestival Berlin
Buchanzeige von „Wer liest wann wo“: Unsere Empfehlungen für Sie!
Direkt über unsere Partnerbuchhandlung können Sie von Hassan Zahreddine „ZIN – Eine Geschichte aus dem Libanon“ erwerben! Zineddine wird ohne lesen und schreiben zu können in einer Druckerei eingestellt und erhält vom Drucker einen neuen kurzen Namen!
Hassan Zahreddine: ZIN – Eine Geschichte aus dem Libanon (Buch (Hardcover), 2022) – Osiander.de
Ebenso über unsere Partnerbuchhandlung gibt es von Paula Carballeira und Sonja Danowski „The beginning“! Ein ernstes Thema, dass in einem liebevoll gestalteten Kinderbuch umgesetzt wurde!
Paula Carballeira und Sonja Danowski: The beginning (Buch (Hardcover), Sprache: englisch, 2012) – Osiander.de
Und noch mehr Literatur zu mit Nicola Davies und Laura Carlin „Ein Baum ist ein Anfang“ und Sabine Rufener mit „Der Wal im Garten“ finden Sie bei unserer Partnerbuchhandlung! Schöne Bücher zum Schmökern und immer wieder durchblättern!
Nicola Davies und Laura Carlin: Der Wal im Garten (Buch (Hardcover), 2022) – Osiander.de
Sabine Rufener: Der Wal im Garten (Buch (Hardcover), 2021) – Osiander.de
Ihre Kaufentscheidung unterstützt die Buchbranche!
Bücher sind Bewahrer des Wissens und das Tor in andere Welten!