Datum/Zeit
Date(s) - 11/09/2024
18:00 - 19:30
Veranstaltungsort
Haus der Berliner Festspiele, Seitenbühne
Kategorien
Achtung: Diese Veranstaltung findet auch online statt!
Historia de la violencia. Neue Stimmen aus Chile: Alia Trabucco Zerán & Nona Fernández
Deutschlandpremiere
Alia Trabucco Zerán: Mein Name ist Estela
Millionen lateinamerikanischer Frauen leben den Inbegriff eines prekarisierten Hausangestelltendaseins: schlechte Behandlung, lange Arbeitstage und geringe Bezahlung. Estela ist eine von ihnen – und wird des Mordes an der Tochter ihrer Arbeitgeber verdächtigt. »Mein Name ist Estela« (Ü: Benjamin Loy) ist ein scharfsinniger Gesellschaftsroman und »(e)ine psychologisch tiefschürfende Nahaufnahme des komplexen Verhältnisses zwischen einer Dienerin und ihren Herren«. (DLF Kultur)
Nona Fernández: Twilight Zone
Chile zur Zeit der Militärdiktatur: Ein Mitarbeiter der Geheimpolizei wendet sich an die Journalistin
einer oppositionellen Zeitschrift, um seine Beteiligung an den brutalen Machenschaften des Regimes
einzugestehen. »Durch ihre virtuose Verbindung von historischer Realität und literarischer Imagination
konfrontiert Nona Fernández die Leser nicht nur mit einem dunklen Kapitel der Geschichte Chiles, sie
öffnet das Thema auch für generelle Fragen des Umgangs mit historischen und kollektiven Traumata.«
(FAZ)
Mit Nona Fernández (live zugeschaltet), Alia Trabucco Zerán
Es moderiert Hernán Caro.
Es liest Sandra Maren Schneider.
In Kooperation mit der Heinrich-Böll-Stiftung e.V.
Die Veranstaltung findet auf Spanisch mit konsekutiver Übersetzung ins Deutsche statt.
»Mein Name ist Estela« (Limpia) wurde von Benjamin Loy aus dem Spanischen ins Deutsche übersetzt.
»Twilight Zone« (La dimensión desconocida) wurde von Friederike von Criegern aus dem Spanischen ins Deutsche übersetzt.
Zum Livestream:
https://consent.youtube.com/m?continue=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Flive%2FyHsGYSqCZ_w%3Ffeature%3Dshare%26cbrd%3D1&gl=DE&m=0&pc=yt&cm=2&hl=de&src=1
Tickets
Wir verkaufen unsere Tickets über die Website der Berliner Festspiele.
Jetzt bestellen:
https://tickets.kbb.eu/kbb.webshop/webticket/bestseatselect?eventId=14605
Details
11. September 2024
18:00 / Dauer: 90′
Nona Fernández, Alia Trabucco Zerán
12€, Ermäßigt 8€
Veranstaltungsort:
Haus der Berliner Festspiele
Schaperstr. 24
10719 Berlin
Seitenbühne
Quelle: Internationales Literaturfestival Berlin
Buchanzeige von „Wer liest wann wo“: Unsere Empfehlungen für Sie!
Direkt bei unserer Partnerbuchhandlung finden Sie von Alia Trabucco Zerán „Mein Name ist Estela – Roman“! Eine Haushälterin berichtet von dem Leben des toten Mädchen und ihren Eltern und offenbart die sieben Jahre des Zusammenlebens!
Verschiedene Medien bzw. Formate:
Alia Trabucco Zerán: Mein Name ist Estela – Roman (Buch (Hardcover), 2024) – buch7
Alia Trabucco Zerán: Mein Name ist Estela – Roman (eBook (EPUB), 2024) – buch7
Ihre Kaufentscheidung unterstützt die Buchbranche!
Bücher sind Bewahrer des Wissens und das Tor in andere Welten!