Datum/Zeit
Date(s) - 12/05/2023
19:30 - 21:30
Veranstaltungsort
Theater im Marienbad
Kategorien
GESPRÄCH
Paul Brodowsky und Sonja Finck über Annie Ernaux
Freitag, 12.05.2023, 19:30
Theater im Marienbad
Marienstraße 4
79098 Freiburg
Deutschland
Im Rahmen der Reihe »Für alle reicht es nicht« und einem Abend über »Annie Ernaux«
Paul Brodowsky und die Übersetzerin Sonja Finck im Gespräch mit Bettina Schulte über das Werk von Annie Ernaux
Lesung aus Der junge Mann: Daniela Mohr
Eine Veranstaltung der Heinrich Böll Stiftung Baden-Württemberg, dem Förderkreis Literaturhaus Freiburg und dem Theater im Marienbad
Eintritt:
€ 9.- / erm. € 6,-
Weitere Informationen zur Veranstaltung:
Paul Brodowsky
Väter
Roman
Erst als der Sohn ihn danach fragt, spricht der Vater, Jahrgang 1933, von der NS-Zeit. Von der Napola, der Nationalpolitischen Lehranstalt, vom jüdischen Fellhändler am Markt und von seinem Onkel. Jenem Onkel Paul, nach dem der Sohn benannt ist und der NSDAP-Kreisgeschäftsführer war. Im Bundesarchiv findet der Sohn, als jüngstes von acht Kindern 1980 geboren, nur eine schmale Akte. Doch ihn lassen die Fragen nicht los: Wie setzen sich nationalsozialistische Prägungen auch in seiner Familie fort? Welche überkommenen Ideale, welche patriarchalen Vorstellungen haben sich in ihn eingeschrieben und gibt er vielleicht selbst weiter? In welchen Konflikten treten sie bis heute zutage? Er stellt fest, wie herausfordernd es ist, im Umgang mit den eigenen Kindern seine Rolle als progressiver Vater zu finden, zumal ihm klare Vorbilder dafür fehlen.
Paul Brodowsky erzählt in seinem Roman Väter von einem Jahrhundert deutscher Geschichte. Er verdichtet Erinnerungen, Recherchen und Reflexionen zu einem Bild der BRD nach der Zeit des Nationalsozialismus – er arbeitet auf, was in vielen Familien bis heute verschwiegen wird, und spannt so den Bogen von den dreißiger Jahren bis zur Gegenwart. Eine schonungslose Selbstbefragung und Spurensuche nach den Prägungen durch die Großväter und Väter.
Annie Ernaux
Der junge Mann
Aus dem Französischen von Sonja Finck
Nobelpreis für Literatur 2022
Sie ist Mitte fünfzig und beginnt ein Verhältnis mit einem dreißig Jahre jüngeren Mann. Einem Studenten, noch dem Milieu verhaftet, aus dem sie sich emanzipiert zu haben glaubt. Er verlässt die gleichaltrige Freundin und liebt sie mit einer Leidenschaft wie keiner zuvor. Entrückte Tage und Nächte in seinem kargen Zimmer, Matratze auf dem Boden, löchrige Wände, defekter Kühlschrank. Doch die intime Episode ist zugleich etwas Politisches, auf der Straße, in den Restaurants und Bars: fast ständig böse Blicke, wütende Reaktionen. Sie ist wieder das »skandalöse Mädchen« ihrer Jugend, nun aber ganz ohne Scham, mit einem Gefühl der Befreiung. Irgendwann erträgt er ihre frühere Schönheit nicht mehr, und sie erlebt bloß noch Wiederholung, obwohl er »ihr Engel ist, der die Vergangenheit heraufbeschwört, sie ewig leben lässt«. Und was heißt das für die Zukunft?
Annie Ernaux bricht ihr letztes Tabu – radikal pointiert und prägnant erzählt sie von einer skandalösen Liebesbeziehung, einer ambivalenten Rückkehr in die eigene Vergangenheit und der triumphalen Überwindung einer lebenslangen Scham.
Annie Ernaux
Das Ereignis
Aus dem Französischen von Sonja Finck
Nobelpreis für Literatur 2022
Oktober 1963: Die 23-jährige Annie entdeckt, dass sie schwanger ist. Die Studentin aus bescheidenen Verhältnissen weiß: Wenn sie ein uneheliches Kind zur Welt bringt, wird sie alles verlieren. Das hart erkämpfte Universitätsstudium, die Hoffnung, dem engen, prekären Milieu der Eltern zu entkommen. Sie ist entschlossen, die Schwangerschaft zu beenden, aber im Frankreich der 1960er Jahre ist Abtreiben illegal, und so beginnt für die junge Frau ein Spießrutenlauf, der sie von der Praxis eines überheblichen Arztes ins Hinterzimmer einer zweifelhaften Engelmacherin führt und schließlich in der Notaufnahme endet. Voller Scham versucht Annie, die Kontrolle über ihr Leben zurückzugewinnen, und begegnet dabei überall erschreckender Gleichgültigkeit.
Wie ist es, wenn man als Frau abtreiben will und es nicht darf? Mit schonungsloser Offenheit erzählt Annie Ernaux von ihrem eigenen Schwangerschaftsabbruch. Und von den Demütigungen, Verletzungen und Stigmatisierungen, die sie dabei erleiden musste – und die bis heute nachhallen.
Annie Ernaux
Die Jahre
Aus dem Französischen von Sonja Finck
Nobelpreis für Literatur 2022
»Ernaux ist eine Klasse für sich.« Der Tagesspiegel
Geschichte ihrer selbst, Gesellschaftsporträt, universelle Chronik: Annie Ernaux’ aufsehenerregendes Werk wirkt von Beginn an weit über die französischen Grenzen hinaus. Eine faszinierende Einladung, das eigene Leben zu hinterfragen: »Annie Ernaux zu lesen ist ein Schock, eine Erfahrung, vor allem ist es wichtig.« Der Spiegel
Kindheit in der Nachkriegszeit, Algerienkrise, die Karriere an der Universität, das Schreiben, eine prekäre Ehe, die Mutterschaft, de Gaulle, das Jahr 1968, Krankheiten und Verluste, die sogenannte Emanzipation der Frau, Frankreich unter Mitterrand, die Folgen der Globalisierung, die uneingelösten Verheißungen der Nullerjahre, das eigene Altern. Anhand von Fotografien, Erinnerungen und Aufzeichnungen, von Wörtern, Melodien und Gegenständen vergegenwärtigt Annie Ernaux die Jahre, die vergangen sind. Und dabei schreibt sie ihr Leben – unser Leben, das Leben – in eine völlig neuartige Erzählform ein.
Quelle: Suhrkamp Verlag/Insel Verlag
Buchanzeige von „Wer liest wann wo“: Unsere Empfehlungen für Sie!
Direkt beim Verlag oder bei unserer Partnerbuchhandlung sind „Erinnerung eines Mädchens“, „Das andere Mädchen“ und „Die Jahre“ sowie „Der junge Mann“ von Annie Ernaux zu finden! Bewegende Momente aus dem schwierigen Leben einer gorßartigen Schrifststellerin!
Verschiedene Medien bzw. Formate:
Annie Ernaux: Erinnerung eines Mädchens (eBook (EPUB), 2018) – Osiander.de
Annie Ernaux: Erinnerung eines Mädchens (Buch (Hardcover), 2018) – Osiander.de
Annie Ernaux: Erinnerung eines Mädchens (Buch (kartoniert), 2020) – Osiander.de
Annie Ernaux: Erinnerung eines Mädchens (Hörbuch (Audio-CD), 2018) – Osiander.de
Annie Ernaux: Das andere Mädchen (eBook (EPUB), 2022) – Osiander.de
Annie Ernaux: Das andere Mädchen (Buch (Hardcover), 2022) – Osiander.de
Annie Ernaux: Das andere Mädchen (Hörbuch (MP3-Download), 2022) – Osiander.de
Annie Ernaux: Das andere Mädchen (Hörbuch (CD), 2022) – Osiander.de
Annie Ernaux: Die Jahre (eBook (EPUB), 2017) – Osiander.de
Annie Ernaux: Die Jahre (Buch (Hardcover), 2017) – Osiander.de
Annie Ernaux: Die Jahre (Buch (kartoniert), 2019) – Osiander.de
Annie Ernaux: Die Jahre (Hörbuch (MP3-Download), 2019) – Osiander.de
Annie Ernaux: Die Jahre (Hörbuch (CD), 2019) – Osiander.de
Annie Ernaux: Der junge Mann (eBook (EPUB), 2023) – Osiander.de
Annie Ernaux: Der junge Mann (Buch (Hardcover), 2023) – Osiander.de
Annie Ernaux: Der junge Mann (Hörbuch (MP3-Download), 2023) – Osiander.de
Annie Ernaux: Der junge Mann (Hörbuch (CD), 2023) – Osiander.de
Ebenso bei unserer Partnerbuchhandlung ist „Das Ereignis“ von Annie Ernaux zu erhalten! Welchen Schwierigkeiten die Autorin in ihrer Jugend wegen dem Wunsch nach einer abzubrechenden Schwangerschaft begegnet, schildert sie in ihrem Buch!
Verschiedene Medien bzw. Formate:
Annie Ernaux: Das Ereignis (eBook (EPUB), 2021) – Osiander.de
Annie Ernaux: Das Ereignis (Buch (Hardcover), 2021) – Osiander.de
Außerdem beim Verlag oder bei unserer Partnerbuchhandlung ist Paul Brodowsky’s „Väter – Roman“ zu erwerben! Ein Vater beginnt erst auf das Nachhaken seines Sohnes über sein Leben in der NS-Zeit zu reden!
Verschiedene Medien bzw. Formate:
Paul Brodowsky: Väter – Roman (Buch (Hardcover), 2023) – Osiander.de
Paul Brodowsky: Väter – Roman (eBook (EPUB), 2023) – Osiander.de
Ihre Kaufentscheidung unterstützt die Buchbranche!
Bücher sind Bewahrer des Wissens und das Tor in andere Welten!