Datum/Zeit
Date(s) - 13/08/2024
19:30 - 21:30
Veranstaltungsort
Literarisches Colloquium Berlin
Kategorien
Literaturen im Exil
Atefe Asadi und Sam Zamrik
Moderation: Daniela Seel
In englischer Sprache
–english below–
Wie sehen das Arbeiten, die Erfahrungen und Realitäten von Autor∙innen aus, die aufgrund von Krieg oder politischer Repression ihre Heimatländer verlassen mussten und nun in Deutschland leben? In regelmäßig stattfindenden Abendveranstaltungen der Reihe ›Literaturen im Exil‹ des Goethe-Instituts präsentieren jeweils zwei Autor∙innen unterschiedlicher Herkunft ihre Texte und tauschen sich über ihre Exil-Erfahrungen aus. An diesem Abend treffen die iranische Autorin, Redakteurin, Übersetzerin und Songwriterin Atefe Asadi und Sam Zamrik, queere∙r Dichter∙in, Übersetzer∙in und politische∙r Bildner∙in aus Syrien aufeinander. Atefe Asadi erhielt Ende 2022 das Hannah-Arendt-Stipendium und lebt seither in Hannover. Sam Zamrik lebt in Berlin und publizierte 2022 den Debüt-Gedichtband »Ich bin nicht« (Übersetzt von Heike Geißler, Sylvia Geist, Björn Kuhligk, Monika Rinck und Ulf Stolterfoht) bei Hanser Berlin.
What are the work, experiences and realities of authors who had to leave their home countries due to war or political repression and now live in Germany? At regular evening events in the Goethe-Institut’s ‚Literatures in Exile‘ series, two authors from different backgrounds present their texts and exchange ideas about their experiences in exile. This evening, the Iranian author, editor, translator and songwriter Atefe Asadi and Sam Zamrik, queer poet, translator and political artist from Syria meet. Atefe Asadi received the Hannah Arendt Scholarship at the end of 2022 and has been living in Hanover since then. Sam Zamrik lives in Berlin and published the debut volume of poetry “I am not” (translated by Heike Geißler, Sylvia Geist, Björn Kuhligk, Monika Rinck and Ulf Stolterfoht) in 2022 with Hanser Berlin.
Eintritt frei
Tickets online bestellen:
https://literatur-berlin.tickettoaster.de/produkte/3421-tickets-literaturen-im-exil-literarisches-colloquium-berlin-berlin-am-13-08-2024
Mit Online-Ticket
Sprache
englisch
Diese Veranstaltung auf Facebook:
https://www.facebook.com/events/1013177840361118/?acontext=%7B%22ref%22%3A%2252%22%2C%22action_history%22%3A%22[%7B%5C%22surface%5C%22%3A%5C%22share_link%5C%22%2C%5C%22mechanism%5C%22%3A%5C%22share_link%5C%22%2C%5C%22extra_data%5C%22%3A%7B%5C%22invite_link_id%5C%22%3A1180315313122010%7D%7D]%22%7D
Quelle: Literarisches Colloquium Berlin
Buchanzeige von „Wer liest wann wo“: Unsere Empfehlungen für Sie!
Direkt bei unserer Partnerbuchhandlung finden Sie von Sam Zamrik „Ich bin nicht – Gedichte“! Lyrik mit treffenden Worten!
Sam Zamrik: Ich bin nicht – Gedichte (Buch (Hardcover), 2022) – buch7
Ihre Kaufentscheidung unterstützt die Buchbranche!
Bücher sind Bewahrer des Wissens und das Tor in andere Welten!