Datum/Zeit
Date(s) - 15/12/2022
16:30 - 17:30
Veranstaltungsort
Literaturhaus Rostock, im Peter-Weiss-Haus
Kategorien
Birte Bernstein & Iman Alghobari erzählen Orientalische Märchen
Erzählkunst Deutsch-Arabisch | ab 6 Jahren
Birte Bernstein ist Erzählkünstlerin und erzählt frei und lebendig Märchen und Geschichten. Jetzt aber wird es orientalisch! Iman Alghobari übersetzt ins Arabische, übernimmt die Sätze und spielt sie zurück. Deutsche und arabische Worte fliegen hin und her, Gesten werden wiederholt oder ergänzen sich. Grenzen verschwimmen und Unverständliches wird verständlich, auch über Sprachbarrieren hinweg. Erzählt werden klassische orientalische Märchen und auch bekannte Märchen der Brüder Grimm. Ein Märchen (fast) gleichzeitig in einer vertrauten und einer fremden Sprache erzählt zu bekommen, ist ein besonderer Genuss!
Eintritt: Erwachsene € 6, Kinder ab 6 Jahren 3 €, Kinder unter 6 Jahren frei (Anmeldung unter reservierung@ literaturhaus-rostock.de möglich)
Ort: Literaturhaus Rostock (im Peter-Weiss-Haus), Doberaner Str. 21, 18057 Rostock
Quelle: Literaturstadt Düsseldorf
Buchanzeige von „Wer liest wann wo“: Unsere Empfehlungen für Sie!
Über unsere Partnerbuchhandlung haben wir für Sie viele Geschichten zum Orient gefunden! Tauchen Sie beim Lesen ein in die mächenhafte Welt von 1001 Nacht!
Verschiedene Medien bzw. Formate:
Güneli Gün: Der Weg nach Bagdad (eBook (EPUB), 2017) – Osiander.de
Güneli Gün: Der Weg nach Bagdad (Buch (kartoniert), 2017) – Osiander.de
Scheherazade: Märchen aus 1001 Nacht (eBook (EPUB), 2012) – Osiander.de
101 Nacht – Aus dem Arabischen erstmals ins Deutsche übertragen von Claudia Ott (eBook (EPUB), 2012) – Osiander.de
101 Nacht – Aus dem Arabischen erstmals ins Deutsche übertragen von Claudia Ott (Buch (Hardcover), 2012) – Osiander.de
101 Nacht – Aus dem Arabischen erstmals ins Deutsche übertragen von Claudia Ott (Hörbuch (Audio-CD), 2012) – Osiander.de
101 Nacht – Aus dem Arabischen erstmals ins Deutsche übertragen von Claudia Ott (Hörbuch (MP3-Download), 2012) – Osiander.de
Ihre Kaufentscheidung unterstützt die Buchbranche!
Bücher sind Bewahrer des Wissens und das Tor in andere Welten!