Datum/Zeit
Date(s) - 18/03/2021
19:30 - 21:30
Veranstaltungsort
Literarisches Colloquium Berlin
Kategorien
Achtung: Diese Veranstaltung findet auch online statt!
Stoffe #5. Woraus besteht die Gegenwartsliteratur?
LIVESTREAM
Alexandru Bulucz und Yoko Tawada
im Gespräch mit David Wachter über ›Gold‹ und ›Kachel‹
In seinem vielbeachteten zweiten Gedichtband »was Petersilie von der Seele weiß« (Schöffling & Co., 2020) versteht Alexandru Bulucz die Poesie als Begegnung und Austausch: mit der Tradition, der Bildenden Kunst, den Etymen, der eigenen Geschichte und Verfasstheit. Yoko Tawadas Werk (zuletzt: »Paul Celan und der chinesische Engel«, konkursbuchverlag, 2021) ist durch die Freude am Spiel mit Grammatiken, Doppeldeutigkeiten und absurden Verselbstständigungen der Sprache geprägt, durch ein feines Einfangen der Komik und Melancholie, die zwischen und in den „Überseezungen“ liegen. Mit dem Literaturwissenschaftler und Celan-Experten David Wachter, der am Peter-Szondi-Institut arbeitet und mit dem Projekt »Translation and Literary Multilingualism« des Exzellenzclusters Temporal Communities an der FU Berlin assoziiert ist, sprechen die beiden über Verständlichkeit in der Lyrik, sprachwechselndes Schreiben, Verfremdungen und Fremdheitsmomente in der Sprache, Paul Celan und ihre derzeitigen Stoffe ›Gold‹ und ›Kachel‹. Der Abend findet in Kooperation mit dem internationen Poesiefestival RONDA im portugiesischen Leiria statt, wo der Stream ebenfalls ins Programm eingebunden sein wird.
Ort
Livestream auf www.lcb.de, (danach in der Mediathek)
Tickets
Digital kostenfrei. Kein Ticket nötig.
Reihe »Stoffe«
Alle Infos auf einen Blick:
Teilnehmer•innen
Yoko Tawada, Alexandru Bulucz, David Wachter
Quelle: Literarisches Colloquium Berlin
Buchanzeige von „Wer liest wann wo“: Unsere Empfehlungen für Sie!
Direkt bei unserer Partnerbuchhandlung gibt es von Alexandru Bulucz „was Petersilie über die Seele weiß – Gedichte“, von Yoko Tawada „Paul Celan und der chinesische Engel – Roman“ und von David Wachter „Konstruktionen im Übergang – Krise und Utopie bei Musil, Kracauer und Benn“ zum Lesen! Diese Literatur ist vielschichtig, abwechslungsreich und verfügt über eine frische unverwechselbare Sprache!
Verschiedene Medien bzw. Formate:
Alexandru Bulucz: was Petersilie über die Seele weiß – Gedichte (Buch (Hardcover), 2020) – Osiander.de
Yoko Tawada: Paul Celan und der chinesische Engel – Roman (eBook (EPUB), 2020) – Osiander.de
Yoko Tawada: Paul Celan und der chinesische Engel – Roman (Buch (kartoniert), 2020) – Osiander.de
David Wachter: Konstruktionen im Übergang – Krise und Utopie bei Musil, Kracauer und Benn (Buch (Hardcover), 2013) – Osiander.de
Ihre Kaufentscheidung unterstützt die Buchbranche!
Bücher sind Bewahrer des Wissens und das Tor in andere Welten!