Datum/Zeit
Date(s) - 19/04/2021
19:30 - 21:30
Veranstaltungsort
Haus für Poesie - Literaturbrücke Berlin e. V.
Kategorien
Achtung: Diese Veranstaltung findet nur online statt!
Buchpremiere
Montag, 19.04.2021, 19:30 Uhr
Der Stream wird über den YouTube-Kanal des Veranstalters veröffentlicht
Ben Lerner präsentiert seinen Gedichtband No Art
Lesung und Gespräch mit den Übersetzer:innen Steffen Popp und Monika Rinck
Eine Veranstaltung in englischer Sprache mit deutschen Untertiteln des Hauses für Poesie Berlin
Eintritt:
frei / Spenden erwünscht
Weiterführende Links
Weitere Informationen zur Veranstaltung:
https://www.haus-fuer-poesie.org/de/literaturwerkstatt-berlin/veranstaltungen/alle_veranstaltungen/buchpremiere-ben-lerner-no-art-poems-gedichte
Zum Livestream:
https://www.youtube.com/channel/UCQpnmkZCWDk3j8uCyg0Nk0w
Ben Lerner
No Art – Poems / Gedichte
Englisch und deutsch Aus dem amerikanischen Englisch von Steffen Popp In Zusammenarbeit mit Monika Rinck Mit einem Vorwort von Alexander Kluge
Inhalt
Ben Lerner ist einer der klügsten und innovativsten amerikanischen Dichter der Gegenwart. No Art zeigt das breite Spektrum lyrischer Formate, das Lerner beherrscht und fortwährend weiterentwickelt: das zerstörte Sonett, das poetische Denkbild, die gestisch verschobene Elegie, die Rekombination und Variation von Reden und sprachlichen Gesten über den einzelnen Text hinaus.
Wiederkehrende Themenbereiche, Vertextungsverfahren und sprachliche Referenzsysteme werden sichtbar, an erster Stelle eine doppelte Auseinandersetzung: mit der kulturellen und politischen Gegenwart der Vereinigten Staaten und der Frage, wie sich denkend und sprechend darauf zugreifen lässt. Alexander Kluge bescheinigt Lerners Gedichten »einen völlig autonomen Duktus und Rhythmus« und schreibt in seinem Vorwort: »Zugleich finden sich in dieser Strömung von Worten blitzartig hochkonzentrierte Funken an Information, an Witz und inhaltlicher Präzision. So treffen hier Ideale der Kritischen Theorie (…) mit einer gediegenen New Yorker Modernität zusammen.«
BEN LERNER: DIE TOPEKA SCHULE
Adam Gordon geht auf die Topeka High School, er steht kurz vorm Abschluss. Seine Mutter Jane ist eine berühmte feministische Autorin, sein Vater Jonathan ein Experte darin, »verlorene Jungs« wieder zum Sprechen zu bringen. Sie beide sind in einer psychiatrischen Einrichtung tätig, in der Therapeuten und Patienten aus der ganzen Welt zusammenkommen. Adam selbst ist ein bekannter Debattierer, alle rechnen damit, dass er die Landesmeisterschaft gewinnt, bevor er auf die Uni geht. Er ist ein beliebter Typ, cool und ausschreitungsbereit, besonders sprachlich, damit keiner auf die Idee kommt, er könnte auch schwach sein. Adam hat ein Herz für Außenseiter, und so freundet er sich mit Darren an – er weiß nicht, dass der einer der Patienten seines Vaters ist –, und führt ihn in seine Kreise ein. Mit desaströsen Folgen.
In einer an Wundern reichen Sprache erzählt Ben Lerner vom drohenden Zusammenbruch privater und öffentlicher Rede und unserer heutigen Gesellschaft – davon, wie es so weit gekommen ist und wo es mit uns hingehen könnte.
»Die Zukunft des Romans ist angebrochen.« Sally Rooney
»Ben Lerner hat ganz neu definiert, was es für Autor*innen bedeutet, die US-amerikanische Gegenwart zu erfassen, sein Roman ist mutig, fulminant – und letztlich ein Werk der Liebe.« Ocean Vuong
»Die Topeka Schule hat unsere Welt ein bisschen heller gemacht.« Barack Obama
»Die Topeka Schule ist das, was passiert, wenn einer der scharfsichtigsten, ambitioniertesten, innovativsten und gegenwärtigsten Schriftsteller unserer Zeit sein bisher scharfsichtigstes, ambitioniertestes, innovativstes und gegenwärtigstes Buch schreibt.« Maggie Nelson
Ben Lerner
Warum hassen wir die Lyrik? – Essay
Aus dem Englischen von Nikolaus Stingl
Inhalt
Die Lyrik wird heftig denunziert wie keine andere Kunstform sonst. Sogar die Dichter:innen selbst scheinen sie zu missbilligen »Darin, dass sie Lyrik hassen, sind sich viel mehr Menschen einig, als sich darüber einigen können, was Lyrik überhaupt ist.«, schreibt Ben Lerner. »Ich mag sie auch nicht, habe aber mein Leben weitgehend um sie herum organisiert und empfinde das nicht als Widerspruch, weil Gedichte und der Hass auf die Lyrik für mich unentwirrbar miteinander verknüpft sind.« Auf welche Weise sie miteinander verknüpft sind, das wird hier in einem straffen Panorama skizziert.
Ben Lerner nimmt die Argumente der größten Lyrikfeinde in Augenschein, er lässt die besten und die schlechtesten Dichter:innen zu Wort kommen und erschließt uns beiläufig neuartige Perspektiven auf die Werke von Keats, Dickinson, McGonagall, Whitman und etlichen anderen. Und dabei versucht er, den grundsätzlich ehrenwerten Anspruch im Kern eines jeden Gedichts zu veranschaulichen – an dem die wahrhaft guten und die sagenhaft schlechten letztlich gleichermaßen scheitern.
Hassen wir die Lyrik, weil wir sie nicht verstehen? Oder hassen wir die Lyrik, weil sie Lyrik ist? Ben Lerner hat die originelle, aufschluss- und voltenreiche Verteidigung einer Gattung geschrieben, die seit 2500 Jahren inkriminiert wird.
Quelle: Suhrkamp Verlag/Insel Verlag
Buchanzeige von „Wer liest wann wo“: Unsere Empfehlungen für Sie!
Direkt beim Verlag oder bei unserer Partnerbuchhandlung gibt es die Werke „No Art – Gedichte – Poems“, „Die Topeka Schule – Roman“ und „Warum hassen wir die Lyrik? – Essay“ von Ben Lerner zum Lesen! Erzählgewaltig, sprachgewandt und in vielen Genre zuhause ist der Schriftsteller Ben Lerner!
Verschiedene Medien bzw. Formate:
Ben Lerner: No Art – Gedichte – Poems (Buch (Hardcover), 2021) – Osiander.de
Ben Lerner: Die Topeka Schule – Roman (eBook (EPUB), 2020) – Osiander.de
Ben Lerner: Die Topeka Schule – Roman (Buch (Hardcover), 2020) – Osiander.de
Bern Lerner: Die Topeka Schule – Roman (Buch (kartoniert), 2021) – Osiander.de
Ben Lerner: Warum hassen wir die Lyrik? – Essay (Buch (kartoniert), 2021) – Osiander.de
Ben Lerner: Warum hassen wir die Lyrik? – Essay (eBook (EPUB), 2021) – Osiander.de
Ihre Kaufentscheidung unterstützt die Buchbranche!
Bücher sind Bewahrer des Wissens und das Tor in andere Welten!