Datum/Zeit
Date(s) - 19/03/2021
20:00 - 22:00
Veranstaltungsort
Theater Koblenz, Großes Haus
Kategorien
Achtung: Diese Veranstaltung findet nur online statt!
Murakami-Abend
mit Übersetzerin Ursula Gräfe
Freitag, 19.03.2021 20:00 Uhr
Mit „Erste Person Singular“ hat der gefeierte Autor Haruki Murakami einen neuen Erzählband vorgelegt, der in den Startlöchern zum Weltbestseller steht. Die acht Erzählungen, jeweils aus der Perspektive eines Ich-Erzählers, entführen uns in eine Welt aus nostalgischen Jugenderinnerungen, vergangenen Liebschaften, philosophischen Betrachtungen, Literatur, Musik und Baseball. „Erste Person Singular“ ist ein zärtliches, ein anrührendes Buch, das lange nachklingt: ein echter Murakami.
Für das deutsche Lesepublikum sind Haruki Murakamis Romane und Erzählungen, deren Intelligenz, Zärtlichkeit, Melancholie und Komik untrennbar mit den literarisch bestechenden Übersetzungen Ursula Gräfes verbunden.
Zur Präsentation von „Erste Person Singular“ wird Ursula Gräfe über Haruki Murakamis Werk und ihre Arbeit als Übersetzerin erzählen. Um den Zuhörenden einen sinnlichen Eindruck der Originaltexte zu vermitteln, wird Haruna Yamazaki, Opernsängerin am Theater Koblenz, kurze Textpassagen aus dem neuen Erzählband auf Japanisch vortragen, im Wechsel mit Ursula Gräfes Übersetzung der jeweiligen Szenen. Eine wunderbare Erweiterung erfährt dieser Abend zudem durch ausgewählte japanische Lieder.
Streaming-Ticket kaufen:
https://stream.theater-koblenz.de/tickets?show=ganzohr-0319
Quelle: Koblenzer Literaturtage ganzOhr
________________________________
Murakami-Abend
mit Übersetzerin Ursula Gräfe
Freitag, 19.03.2021, 20:00 Uhr
Im digitalen Streaming verfügbar:
Streaming-Ticket € 9,00
Lesung mit japanischer Musik
Mit „Erste Person Singular“ hat der gefeierte Autor HarukiMurakami einen neuen Erzählband vorgelegt, der in den Startlöchern zum Weltbestsellersteht. Die acht Erzählungen, jeweils aus der Perspektive eines Ich-Erzählers, entführen uns ineine Welt aus nostalgischen Jugenderinnerungen, vergangenen Liebschaften, philosophischenBetrachtungen, Literatur, Musik und Baseball. „Erste Person Singular“ ist ein zärtliches, einanrührendes Buch, das lange nachklingt: ein echter Murakami.
Für das deutsche Lesepublikum sind Haruki Murakamis Romane und Erzählungen, derenIntelligenz, Zärtlichkeit, Melancholie und Komik, untrennbar mit den literarisch bestechendenÜbersetzungen Ursula Gräfes verbunden.
Zur Präsentation von „Erste Person Singular“ wird Ursula Gräfe über Haruki Murakamis Werkund ihre Arbeit als Übersetzerin erzählen. Um den Zuhörenden einen sinnlichen Eindruckder Originaltexte zu vermitteln, wird Haruna Yamazaki, Opernsängerin am Theater Koblenz,kurze Textpassagen aus dem neuen Erzählband auf Japanisch vortragen, im Wechsel mit UrsulaGräfes Übersetzung der jeweiligen Szenen. Eine wunderbare Erweiterung erfährt dieser Abendzudem durch ausgewählte japanische Lieder.
Quelle: Buchhandlung Reuffel
Buchanzeige von „Wer liest wann wo“: Unsere Empfehlungen für Sie!
Direkt bei der Veranstaltungsbuchhandlung oder bei unserer Partnerbuchhandlung können Sie Haruki Murakami’s „Erste Person Singular“ erwerben! Wundervolle Literatur mit acht gefühlvolle Erzählungen über das Leben aus der Sicht der Ich-Perspektive, die in uns lange nachhallen!
Verschiedene Medien bzw. Formate:
Haruki Murakami: Erste Person Singular (Buch (Hardcover), 2021) – Osiander.de
Haruki Murakami: Erste Person Singular (eBook (EPUB), 2021) – Osiander.de
Haruki Murakami: Erste Person Singular (Hörbuch (Audio-CD), 2021) – Osiander.de
Ihre Kaufentscheidung unterstützt die Buchbranche!
Bücher sind Bewahrer des Wissens und das Tor in andere Welten!