Datum/Zeit
Date(s) - 23/09/2022
13:00 - 22:00
Veranstaltungsort
Literarisches Colloquium Berlin
Kategorien
Achtung: Diese Veranstaltung findet auch online statt!
PARATAXE Symposium X. Berlinglish
Die englischsprachigen Autor∙innen Berlins
Symposium in englischer Sprache
Vor Ort und im Livestream
Im Fokus des zehnten PARATAXE Symposiums steht die vielstimmige englischsprachige Literatur Berlins. Kuratiert von Jake Schneider untersucht das Symposium ab 13 Uhr Zeitbezüge englischsprachiger Berliner Literat·innen zu Fragen der Form, des Handwerks und der Narration: Wie können historische Romane und erzählende Nonfiction-Texte die Vergangenheit neu beschreiben oder enthüllen? Wie können Gedichte und Kurzgeschichten das flüchtige Jetzt aufnehmen? Und wie stellen sich Wahlberliner·innen die Zukunft unserer Stadt vor: als Dystopie, Paradies oder als ambivalente Mischung?
Die Teilnahme am Symposium ist kostenlos – bitte melden Sie sich bei mail@lcb.de an.
PROGRAMM
13 Uhr Auftakt mit Jürgen Jakob Becker, Martin Jankowski und Jake Schneider
13.15 Uhr Counter-Histories and Uncomfortable Truths (In englischer Sprache)
Mit Edna Bonhomme, Ben Ferguson und Lucy Jones
Keynote: Dr. Gesa Stedman, Moderation: Laura Radosh
Featured poet: emet ezell
15.30 Uhr Split Second: The Elusive Present Tense (In englischer Sprache)
Mit Donna Stonecipher, May-Lan Tan und Ian Orti
Keynote: Dr. Sandra van Lente, Moderation: Jake Schneider
Featured poet: Gorjeoux Moon
17.30 Uhr Shape-Shifting Berlin: Idealism and Dystopia
Mit Ambika Thompson, Redfern Jon Barrett und Arielle Cottingham
Moderation: Florian Duijsens
Featured poet: Crista Siglin
Die abendliche Lesung um 20 Uhr stellt mit Ann Cotten, Musa Okwonga und Andrea Scrima drei prägende Autor·innen vor, deren Werke in den Zwischenzonen von Kultur, Sprache und Ort entstehen. Der Eintritt für die Abendveranstaltung beträgt 8 € / 5 €, hierfür ist ein Ticket notwendig. Der Stream ist kostenfrei.
Büchertisch: Curious Fox
https://curiousfoxbooks.com/index.php
Medienpartner: SAND journal
Hinweise zum Besuch der Veranstaltungen:
23.09.22
Freitag, 13:00 Uhr
Anmeldung
Die Teilnahme am Symposium ist kostenlos – bitte melden Sie sich bei mail@lcb.de an.
Die Streams sind ebenfalls kostenfrei.
Teilnehmer•innen
Jürgen Jakob Becker, Gesa Stedman, Lauren Oyler, Arielle Cottingham, Redfern Jon Barrett, Gorjeoux Moon, Sandra van Lente, Ian Orti, Laura Radosh, Martin Jankowski, Ben Ferguson, Jake Schneider, Florian Duijsens, Donna Stonecipher, May-Lan Tan, Lucy Jones, Edna Bonhomme, Crista Siglin
________________________________
PARATAXE X. Berlinglish – Berlin between
Ein literarischer Abend mit Ann Cotten, Andrea Scrima und Musa Okwonga
Sprecher: Moses Leo
Moderation: Shane Anderson
Auf Deutsch und Englisch (mit Übersetzungen)
Vor Ort und im Livestream
Im Fokus des zehnten PARATAXE Symposiums steht die vielstimmige englischsprachige Literatur Berlins. Kuratiert von Jake Schneider untersucht das Symposium ab 13 Uhr Zeitbezüge englischsprachiger Berliner Literat·innen zu Fragen der Form, des Handwerks und der Narration: Wie können historische Romane und erzählende Nonfiction-
Texte die Vergangenheit neu beschreiben oder enthüllen? Wie können Gedichte und Kurzgeschichten das flüchtige Jetzt aufnehmen? Und wie stellen sich Wahlberliner·innen die Zukunft unserer Stadt vor: als Dystopie, Paradies oder als ambivalente Mischung?
Die abendliche Lesung stellt mit Ann Cotten, Musa Okwonga und Andrea Scrima drei prägende Autor·innen vor, deren Werke in den Zwischenzonen von Kultur, Sprache und Ort entstehen.
Die Teilnahme am Symposium ist kostenlos – bitte melden Sie sich bei mail@lcb.de an. Der Eintritt für die Abendveranstaltung beträgt 8 € / 5 €, hierfür ist ein Ticket notwendig.
https://tickets.lettretage.de/user/sign_in
Zum gesamten Programm des Symposiums:
Hinweise zum Besuch der Veranstaltungen:
Büchertisch: Curious Fox
https://curiousfoxbooks.com/index.php
Medienpartner: SAND journal
Tickets
Tickets online bestellen:
https://literatur-berlin.tickettoaster.de/produkte/2322-tickets-berlinglish-berlin-between-literarisches-colloquium-berlin-e-v-berlin-am-23-09-2022
8 € / 5 €, auch an den Abendkasse.
Die Streams sind kostenfrei.
Diese Veranstaltung auf Facebook:
https://www.facebook.com/events/595296941938932/?acontext=%7B%22ref%22%3A%2252%22%2C%22action_history%22%3A%22[%7B%5C%22surface%5C%22%3A%5C%22share_link%5C%22%2C%5C%22mechanism%5C%22%3A%5C%22share_link%5C%22%2C%5C%22extra_data%5C%22%3A%7B%5C%22invite_link_id%5C%22%3A612402497109532%7D%7D]%22%7D
Teilnehmer•innen
Ann Cotten, Andrea Scrima, Musa Okwonga, Moses Leo, Shane Anderson
Quelle: Literarisches Colloquium Berlin
________________________________
LESUNG
Ann Cotten
Freitag, 23.09.2022, 20:00
Literarisches Colloquium Berlin
Am Sandwerder 5
14109 Berlin
Deutschland
Im Rahmen der Veranstaltung »PARATAXE X. Berlinglish – Berlin between«
Ann Cotten liest aus ihren Werken
Es lesen außerdem Andrea Scrima und Musa Okwonga
Moderation: Katy Derbyshire
Eine Veranstaltung in Deutscher und Englischer Sprache
Eintritt:
€ 8,- / erm. € 5,-
Weitere Informationen zur Veranstaltung:
Ann Cotten
Lyophilia
Ann Cotten ist erwachsen geworden, was uns ein Stück weit in die Zukunft katapultiert. Sie behauptet, nur mehr konstruktiv am Funktionieren eines vernünftigen Lebens für möglichst alle interessiert zu sein. Ganz der menschenfreundliche Roboter, quasi. Aber ihre seltsam labyrinthische, allzu respektvolle Art, mit Problemen umzugehen, zeugt noch von den Erfahrungen, die sie als junge Lyrikerin sammeln konnte.
In Proteus wird der ewigjugendliche Protagonist zusammen mit seiner Geliebten, einer slowenischen Erfolgspolitikerin mit zwei Kindern, in ein Paralleluniversum exportiert, in dem jede Überlegung Realität wird.
Indessen halten sich die alternden Bewohnernnnie des kurz nach Eröffnung bankrott erklärten Siedlungsasteroiden Amore (KAFUN) an Klischees und Running Gags fest, um einen Halt gegen die Trauer zu finden, die eine größere Gefahr darstellt als Internetlosigkeit, kosmische Strahlung und humanitäre Instantnudeln zusammen. Eine antigoneische Mission rettet die Helden vor der Versumpfung im eigenen Überleben.
Eine Sammlung von Erzählungen wie ein Schuss ins Knie. Was Ann Cotten die letzten Jahre etwas hochstaplerisch als »Science Fiction auf Hegelbasis« angekündigt hat, ist jetzt gekommen. Lyophilia erinnert an Tarkowskijs Special Effects: eine Formulierung, vor eine Wirklichkeit gehalten, und plötzlich wird präzise, was sonst in der Form eines dumpfen Ahnens herumvegetiert. Und wo der mögliche Realismus aufhört, fließt heiß und pochend Emotion heraus.
Ann Cotten
Verbannt!
Versepos
Mit Illustrationen von Ann Cotten
Tosende Palmen, ein Rascheln im Sellerie, ein Tiger verschwindet, in der Ferne detoniert eine Atombombe, und das Bewusstsein beginnt, rückwärts zu laufen. Es gehört einer Fernsehmoderatorin, die aufgrund wiederholten Fehlverhaltens auf eine einsame Insel verbannt wurde, ausgestattet nach eigener Wahl mit Messer, Schleifstein und Meyers Konversations-Lexikon.
Doch sie ist nicht allein. Hier sind schon fünfundzwanzig Matrosen, die in den Jahren seit ihrem Schiffbruch eine beachtliche kleine Parallelgesellschaft aufgebaut haben, sie heißt Hegelland. Ursprünglich Quäker, hängen sie jetzt der selbsterfundenen Schraubenreligion an und unterhalten in arbeitsamer Kulturleistung drei Pressen von kontinuierlich steigender Druckqualität. Was wird nun angesichts der ersten Frau passieren, und was, wenn mehr kommen?
In 399 Neo-Spenser-Strophen schildert Ann Cotten die Turbulenzen, die nach einer weiblichen Flüchtlingswelle aus dem Internet in Hegelland entstehen. Die verschuldeten Prothesenträgerinnen werden unwillentlich zum Katalysator einer schon lange schwelenden Konterrevolution. Mithilfe von Reimen, Anspielungen, synästhetischen Zwängen und großer Anschaulichkeit wird dieser luzide Alptraum auch in Ihr Bewusstsein gehämmert.
Ann Cotten
Der schaudernde Fächer
Erzählungen
»Ein paar Geliebte hatte ich, die wie Teeschalen waren, in die ich mich jeden Abend vertiefen wollte.« Die das sagt, ist nicht die Sorte Mensch, sich von Rührung beeindrucken zu lassen. Aber der traurige Student im Pierrotkostüm fällt ihr auf. Und als er eines Abends auf der Treppe vor ihr sitzt, nimmt sie ihn mit.
Der Hof einer japanischen Universität, ein abgelegenes Dorf in der Ukraine, Berliner Clubs, ein Bus, der sich seinen Weg durch die nächtliche algerische Wüste sucht – das sind nur ein paar der Orte, an denen die Helden dieser Erzählungen unterwegs sind, immer in den einen oder anderen Anblick versunken, immer bereit, vor der Liebe die Flucht zu ergreifen, um der Schönheit selbst ins Gesicht zu sehen.
Schwungvoll spannt Ann Cotten einen schillernden Fächer auf – aquarellierte Seegurken auf der einen Seite, auf der anderen Menschen in Liebeswirren. Die Wendigkeit ihrer Lyrik findet sich auch in diesen Erzählungen: Sie sind verspielt und zynisch, offenherzig und doch unwiderstehlich.
Quelle: Suhrkamp Verlag/Insel Verlag
Buchanzeige von „Wer liest wann wo“: Unsere Empfehlungen für Sie!
Direkt beim Verlag oder über unsere Partnerbuchhandlung ist „Lyophilia“, „Der schaudernde Fächer“, „Verbannt! – Versepos“ und „Fremdwörterbuchsonette – Gedichte“ von Ann Cotten erwerbbar! Vielversprechende Werke einer ungewöhnlichen Autorin!
Verschiedene Medien bzw. Formate:
Ann Cotten: Lyophilia (eBook (EPUB), 2019) – Osiander.de
Ann Cotten: Lyophilia (Buch (Hardcover), 2019) – Osiander.de
Ann Cotten: Der schaudernde Fächer (eBook (EPUB), 2013) – Osiander.de
Ann Cotten: Der schaudernde Fächer (Buch (Hardcover), 2013) – Osiander.de
Ann Cotten: Verbannt! – Versepos (eBook (EPUB), 2016) – Osiander.de
Ann Cotten: Verbannt! – Versepos (Buch (kartoniert), 2016) – Osiander.de
Ann Cotten: Fremdwörterbuchsonette – Gedichte (Buch (kartoniert), 2007) – Osiander.de
Ihre Kaufentscheidung unterstützt die Buchbranche!
Bücher sind Bewahrer des Wissens und das Tor in andere Welten!