Datum/Zeit
Date(s) - 24/04/2023
19:30 - 21:30
Veranstaltungsort
Stadtbücherei Weimar
Kategorien
LESUNG
Andrzej Stasiuk
Montag, 24.04.2023, 19:30
Stadtbücherei Weimar
Steubenstraße 1
99423 Weimar
Deutschland
Andrzej Stasiuk liest aus seinem Buch Grenzfahrt
Moderation: Ewa Krauß
Lesung des dt. Textes: Heiner Koch
Eintritt:
€ 8,- / erm. € 5,-
Weitere Informationen zur Veranstaltung:
https://stadt.weimar.de/de/la-va-detail/event/13688,48/andrzej-stasiuk-grenzfahrt-lesung-und-gespraech-24-04-2023.html
Andrzej Stasiuk
Grenzfahrt
Roman
Aus dem Polnischen von Renate Schmidgall
Juni 1941, wenige Tage vor dem Überfall der Wehrmacht auf die Sowjetunion. Im Dorf am Bug haben sich deutsche Besatzungssoldaten einquartiert, in der Nähe verstecken sich polnische Partisanen. Jeder hier weiß, dass Lubko, der Fährmann, gegen Geld Fliehende und Händler ans andere Ufer rudert. Doris und Maks, ein jüdisches Geschwisterpaar aus der Stadt, wollen sich vor Verfolgung retten – hinüber nach Russland, am besten bis an den Amur. Doch Lubko weigert sich. Was er tut, ist gefährlich, macht ihn erpressbar, und die Nächte in jenen Tagen sind mondlos.
Das Geschehen scheint sich aus der verträumten, nächtlichen Flusslandschaft zu entwickeln, die fremd und bedrohlich wirkt, seit Motorräder, Lastwagen und Panzer hindurch rollen und deutsche Wörter durch die Luft schwirren.
Die Lektüre schlägt sofort in Bann, auch weil Grenzfahrt eine weitere Dimension öffnet – die der Erinnerung. Zurück in jenem Dorf, am Ende des Lebens, will dem Vater des Erzählers nicht mehr einfallen, dass er hier Kind war. Wie Stasiuk diese Episoden in die atemlose Kriegserzählung hineinwebt, verleiht dem Roman seine poetische und existentielle Wucht.
Andrzej Stasiuk
Beskiden-Chronik
Aus dem Polnischen von Renate Schmidgall
Andrzej Stasiuk, den es zuletzt immer stärker in die Ferne zog, richtet seinen Blick in der Beskiden-Chronik auf die nähere Umgebung: das heimatliche Polen, hier und heute. Ein Land, das sich auf eine ungeahnte Weise verändert. Ausgehend von seinem Dorf in den Beskiden, einer Bergregion an der Grenze zur Slowakei, nimmt er die Gegenwart in Augenschein. Der Band versammelt Feuilletons und poetische Miniaturen, die Stasiuk zwischen 2013-2018 für die Wochenzeitschrift Tygodnik Powszechny geschrieben hat. Darin kommentiert er polnische Belange und jene der Welt, die großen Tendenzen der Politik wie die kleinen Begebenheiten des alltäglichen Lebens.
Und manchmal entzieht sich Stasiuk dem Auftrag seines Redakteurs und verschreibt sich dem Reisen, nach Russland, Kasachstan, Kirgisien und Tadschikistan, oder der Natur, den Schafen, dem Wind.
Die Stücke der Beskiden-Chronik werfen ein oft ironisches, provokantes Schlaglicht auf polnische Belange und jene der Welt. Von neuer Schärfe, dabei gleichzeitig unprätentiös und von großen Leichtigkeit, erweist sich Stasiuk als ein durchdringender Beobachter der Gegenwart.
Andrzej Stasiuk
Dojczland
Aus dem Polnischen von Olaf Kühl
»Beim Anblick eines Mercedes die Tränen runterschlucken. In die silberne Zigarre des ICE steigen, Herbst im Herzen. Durch das Olympiastadion in Berlin spazieren und eine Zigeunermelodie aus Siebenbürgen vor sich hinsummen.« Der Erzähler des Bestsellers Dojczland, ein literarischer Gastarbeiter auf Lesereise kreuz und quer durch die Bundesrepublik, verbirgt nicht, daß er lieber auf dem Bukarester Gara de Nord als am Stuttgarter Hauptbahnhof angekommen wäre. So selbstironisch spielt Stasiuk mit Ängsten, Vorurteilen und Klischees, den eigenen, den fremden, daß ihn ein polnisches Skandalmagazin als »bezahlten Einflußagenten Berlins« anprangerte.
Quelle: Suhrkamp Verlag/Insel Verlag
Buchanzeige von „Wer liest wann wo“: Unsere Empfehlungen für Sie!
Direkt beim Verlag oder bei unserer Partnerbuchhandlung sind Andrzej Stasiuk’s „Grenzfahrt – Roman“, „Beskiden-Chronik“, „Galizische Geschichten“ und „Die Welt hinter Dukla – Roman sowie „Dojczland“ beziehbar! Beeindruckende Literatur aus Polen!
Verschiedene Medien bzw. Formate:
Andrzej Stasiuk: Grenzfahrt – Roman (Buch (Hardcover), 2023) – Osiander.de
Andrzej Stasiuk: Grenzfahrt – Roman (eBook (EPUB), 2023) – Osiander.de
Andrzej Stasiuk: Beskiden-Chronik (Buch (Hardcover), 2020) – Osiander.de
Andrzej Stasiuk: Beskiden-Chronik (eBook (EPUB), 2020) – Osiander.de
Andrzej Stasiuk: Galizische Geschichten (Buch (Hardcover), 2004) – Osiander.de
Andrzej Stasiuk: Die Welt hinter Dukla – Roman (Buch (kartoniert), 2002) – Osiander.de
Andrzej Stasiuk: Dojczland (Buch (kartoniert), 2008) – Osiander.de
Andrzej Stasiuk: Dojczland (eBook (EPUB), 2012) – Osiander.de
Ihre Kaufentscheidung unterstützt die Buchbranche!
Bücher sind Bewahrer des Wissens und das Tor in andere Welten!