Datum/Zeit
Date(s) - 24/09/2019
19:00 - 20:30
Veranstaltungsort
Peterskirche Heidelberg
Kategorien
Lesung
und Gespräch
Dienstag, 24.09.2019, 19:00 bis 20:30 Uhr
Peterskirche
Plöck 70
69117 Heidelberg
György Dragoman liest im Rahmen der Veranstaltung »Zöglinge des Schreckens – Kindheitsmuster einer Diktatur«
Im Gespräch mit PD Dr. Andrea Erbele-Küster und Nikolett Móricz
Moderation: Dr. Michael Haase
Eine Veranstaltung der Theologischen Fakultät und des Institus für Deutsch als Fremdsprachenphilologie der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg. Gefördert durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft
Eintritt:
frei
György Dragomán
Der Scheiterhaufen – Roman
Aus dem Ungarischen von Lacy Kornitzer
SWR-Bestenliste
ORF-Bestenliste
Inhalt
Rumänien nach dem Sturz des Diktators. Emma, eine dreizehnjährige Vollwaise, wächst im Internat auf. Ihre Eltern sollen bei einem Autounfall ums Leben gekommen sein. Eines Tages erscheint eine Unbekannte, die sich als ihre Großmutter ausgibt. Widerstrebend folgt Emma ihr in eine fremde Stadt.
In der Schule wird Emma nicht nur gehänselt, sondern auch bedroht, denn ihre Großmutter gilt als Spitzel und Geisteskranke. Tapfer erträgt sie die Peinigungen, zugleich aber wächst das Misstrauen gegen die alte Frau. Als sie sich über das Verbot, den Holzschuppen im Garten zu betreten, hinwegsetzt, macht sie eine verstörende Entdeckung.
Die Geschichte, die nun beginnt, zieht Emma den Boden unter den Füßen weg: Stückweise kommt die Wahrheit über ihre Familie ans Licht – und über eine Gesellschaft, in der das gewaltsame Ende vieler ihrer Bürger nie verfolgt wurde.
Die mutige Heldin dieses Entwicklungsromans handelt so radikal wie der Protagonist des Weißen Königs. Bei Dragomán sind es die Kinder, die mit ihrem unbestechlichen Sinn für Gerechtigkeit das Netz aus Lüge, Gemeinheit und Brutalität zerreißen. Eine knappe, einfache Sprache steht in spannungsvollem Kontrast zur doppelbödigen Realität und zur Mehrdeutigkeit des Wahrgenommenen. Das Unheimliche, Phantastische ist das Element, in dem Emma nach Klarheit sucht.
György Dragomán
Der weiße König – Roman
Aus dem Ungarischen von Laszlo Kornitzer
Inhalt
Rumänien im Jahr von Tschernobyl, 1986. Ein Elfjähriger wird Zeuge, wie Beamte des Geheimdiensts den Vater abholen. Von Monat zu Monat schwindet die Hoffnung, ihn wiederzusehen. Seiner tapferen, als Jüdin und Dissidentin geächteten Mutter versucht er beizustehen, während er ihr die Schikanen in der Schule verschweigt. Er begleitet sie zum „Genossen Botschafter“, von dem sie sich Hilfe erhofft, sinnt auf eigene Wege, um den Vater aus dem Arbeitslager am Donaukanal freizubekommen.
„Ein inhaftierter Vater, eine mutige Mutter und die Konfrontation eines hellwachen Jungen mit einer abscheulichen Diktatur. György Dragomán ist das herausragende Talent der jungen ungarischen Literatur. Dieser leidenschaftliche, wilde, zärtliche Roman mit seiner dichten, kraftvollen Sprache wird lange Bestand haben.“
György Konrád
Quelle: Suhrkamp Verlag/Insel Verlag
Buchanzeige von „Wer liest wann wo“: Unsere Empfehlungen für Sie!
Direkt beim Verlag oder bei unserer Partnerbuchhandlung können Sie György Dragomán’s „Der Scheiterhaufen“ beziehen! Ein Roman zu einer unglaublichen Geschichte!
Verschiedene Medien bzw. Formate:
eBook (EPUB) – Osiander.de
Buch (Hardcover) – Osiander.de
Und noch ein Werk zu „Der weiße König“ von György Dragomán erhalten Sie über den Verlag oder unsere Partnerbuchhandlung! Entschlossenheit und Mut begegnet man in diesem Werk des ungarischen Autors!
Verschiedene Formate:
Buch (kartoniert) – Osiander.de
Buch (Hardcover) – Osiander.de
Ihre Kaufentscheidung unterstützt die Buchbranche!