Datum/Zeit
Date(s) - 25/03/2020
19:30 - 21:30
Veranstaltungsort
Literaturhaus Berlin
Kategorien
Achtung: Diese Veranstaltung wird ohne Publikum durchgeführt!
Buchpremiere
Mittwoch, 25.03.2020, 19:30 Uhr
Literaturhaus Berlin
Fasanenstraße 23
10719 Berlin
Buchpremiere
Juri Andruchowytsch liest aus Die Lieblinge der Justiz
Im Gespräch mit Tomasz Kurianowicz
Eintritt:
€ 7,- / erm. € 4,- / VVK unter Tel. 030 8872 860
Weiterführende Links
Weitere Informationen zur Veranstaltung und Tickets
https://literaturhaus-berlin.de/programm/juri-andruchowytsch-die-lieblinge-der-justiz
Juri Andruchowytsch
Karpatenkarneval – Roman
Aus dem Ukrainischen von Sabine Stöhr
Inhalt
Vier Dichter und ihre bizarre Entourage unterwegs in die Karpaten. In Tschortopil soll das Fest des auferstehenden Geistes steigen, ein Happening, eine Kreuzung aus Woodstock, Orgie und folkloristischem Mummenschanz. Der Rockstar aus Leningrad reist im Zug an, während die »Blüte der Nation«, die jungen Dichter aus der Provinz, von einem Chrysler Imperial aufgesammelt werden, am Steuer ein ukrainischer Emigrant, der eine Privatklinik in Luzern leitet und sich als Sponsor ausgibt …
Karpatenkarneval, geschrieben im September/Oktober 1990, ist der legendäre Bilderstürmertext des 30jährigen Lyrikers und Performance-Künstlers Juri Andruchowytsch, der die ukrainische Literatursprache zerstörte, um sie neu zu erfinden. Damals ein Skandal, eine Revolution, ist er heute erstmals auf Deutsch zu bestaunen – als genialer Auftakt zu den berühmten Prosawerken des Autors: Moscoviada (1993; dt. 2006, st 4312), Perversion (1999; dt. 2011, st 4409) und Zwölf Ringe (2003; dt. 2005, st 3840).
Juri Andruchowytsch
Kleines Lexikon intimer Städte
Aus dem Ukrainischen von Sabine Stöhr
Inhalt
Juri Andruchowytsch, »der poetische Landvermesser« (FAZ) aus der Unruhezone Ukraine, hat viel Zeit investiert, um sich mit fremden Städten anzufreunden, die ihm Schutz und Ruhe gewähren sollten. In manchen ist er eine Weile hängengeblieben. Andere wurden zu Lebensstationen: »München beginnt gleich hinter Moskau, das Alphabet harmoniert mit der Zeit« – denn München war die erste deutsche Stadt, die der junge Autor aus der untergehenden Sowjetunion besuchte, um ganz in der Nähe, am Starnberger See, seine Moscoviada zu schreiben.
Diamantenläden statt Zimtläden – eine Gasse in Antwerpen, chimärisch, als wäre sie von Bruno Schulz erfunden. Soziologie der Straßenmusik in Berlin. Mit Andrzej Stasiuk im hundertgeschossigen InterContinental in Bukarest. Zu Besuch im tragischen Museum in Charkiw. Unterwegs durch verlassene Gärten in Detroit. Novi Sad. Odessa. Paris. Prag. Stuttgart. Toronto. Ushgorod. Venedig. Ein Alphabet der 44 Städte auf drei Kontinenten.
In diesem originellen Reisebrevier verquickt Andruchowytsch Herzensgeschichten mit politischer Polemik, Klischee mit Epiphanie, die Anekdote mit Romanentwürfen. Doch wie dieser Stadtnomade seinen Blick schult, um im unscheinbaren Detail ein Gefühl für das große Ganze zu entwickeln, macht Lust darauf, es ihm gleichzutun.
Juri Andruchowytsch
Perversion – Roman
Aus dem Ukrainischen von Sabine Stöhr
Inhalt
Was geschah mit Stanislaus Perfezki? Der Held des ukrainischen Underground, Dichter und Happening-Künstler wird in Venedig zu einem Symposion über den postkarnevalistischen Irrsinn der Welt erwartet und ist verschwunden. Ein Mordkomplott? Ein Liebesunfall?
Am offenen Fenster des Hotels am Canal Grande verliert sich Perfezkis Spur. Hat dieser Künstler der Masken, Fälschungen und anderer »Perversionen« sein Verschwinden nur inszeniert?
Quelle: Suhrkamp Verlag/Insel Verlag
Buchanzeige von „Wer liest wann wo“: Unsere Empfehlungen für Sie!
Direkt beim Verlag oder bei unserer Partnerbuchhandlung können Sie von Juri Andruchowytsch „Karpatenkarneval“ entdecken! Schon 1990 geschrieben sorgte es bei der Veröffentlichung für Aufsehen in der ukrainischen Literaturszene!
Verschiedene Medien bzw. Formate:
Juri Andruchowytsch: Karpatenkarneval (eBook (EPUB), 2019) – Osiander.de
Juri Andruchowytsch: Karpatenkarneval (Buch (Hardcover), 2019) – Osiander.de
Ebenso über den Verlag oder bei unserer Partnerbuchhandlung erhältlich sind „Kleines Lexikon intimer Städte“, „Die Lieblinge der Justiz“ und „Perversion“ von Juri Andruchowytsch! Aufreibende, fesselnde, interessante und nachdenklich stimmende Literatur aus der Ukraine!
Verschiedene Medien bzw. Formate:
Juri Andruchowytsch: Kleines Lexikon intimer Städte (eBook (EPUB), 2016) – Osiander.de
Juri Andruchowytsch: Kleines Lexikon intimer Städte (Buch (Hardcover), 2016) – Osiander.de
Juri Andruchowytsch: Die Lieblinge der Justiz (eBook (EPUB), 2020) – Osiander.de
Juri Andruchowytsch: Die Lieblinge der Justiz (Buch (Hardcover), 2020) – Osiander.de
Juri Andruchowytsch: Perversion (Buch (Hardcover), 2011) – Osiander.de
Juri Andruchowytsch: Perversion (Buch (kartoniert), 2013) – Osiander.de
Ihre Kaufentscheidung unterstützt die Buchbranche!
Bücher sind Bewahrer des Wissens und das Tor in andere Welten!