Datum/Zeit
Date(s) - 25/11/2021
20:00 - 22:00
Veranstaltungsort
Literaturhaus Hamburg
Kategorien
Achtung: Diese Veranstaltung findet auch online statt!
LESUNG – Vor Ort sowie Livestream
Auður Ava Ólafsdóttir
Donnerstag, 25.11.2021, 20:00
Literaturhaus Hamburg
Schwanenwik 38
22087 Hamburg
Deutschland
Im Rahmen der »Nordischen Literaturtage 2021«
Auður Ava Ólafsdóttir liest aus Miss Island
Moderation und Übersetzung aus dem Isländischen: Kristof Magnusson
Eintritt:
€ 12,- / erm. € 8,- / Stremingticket € 5,-
Tagesticket: € 22,- / erm. € 14,- / Streamingticket € 7,-
Weitere Informationen zur Veranstaltung:
https://www.literaturhaus-hamburg.de/programm/veranstaltungen/2021-11-25/audur-ava-olafsdottir
Auður Ava Ólafsdóttir
Miss Island
Roman
Aus dem Isländischen von Tina Flecken
Das humorvolle, mit subtiler Ironie gezeichnete Porträt einer jungen Isländerin Anfang der 1960er Jahre, die sich viel vorgenommen hat – in einer Gesellschaft, in der Künstler männlich sind, die Frau aber nur reüssiert, wenn sie ihre Schönheit zu Markte trägt, um zur Miss Island gekrönt zu werden.
Die Welt ist in Aufruhr. In Amerika sagt Martin Luther King »I have a dream«. John F. Kennedy wird erschossen. In England starten die Beatles ihre Weltkarriere. Nur in Island steht die Welt still. Das muss auch Hekla erfahren, als sie 22jährig – mit ihrer Remington-Schreibmaschine, einem Romanmanuskript, dem »Ulysses« von James Joyce und einem englischen Lexikon – in einen verrauchten Überlandbus steigt, der sie vom elterlichen Hof nach Reykjavík bringt. Dort, in der Stadt der Poeten, will sie ihren Traum verwirklichen und mit Büchern berühmt werden.
Aber die schöne Hekla, benannt nach einem Vulkan, stellt schnell fest, dass in der konservativen, männerdominierten Gesellschaft das Interesse an einer Miss Island größer ist als das an einer Schriftstellerin.
Genau wie ihr Freund Jón John, der von einem Engagement am Theater träumt und als schwuler Mann ebenso mit Einschränkungen und Rollenzuschreibungen konfrontiert ist, erkennt sie, dass sie ihre Pläne nur realisieren, ihre Freiheit nur finden kann, wenn sie die Insel hinter sich lässt.
Auður Ava Ólafsdóttir
Ein Schmetterling im November
Roman
Aus dem Isländischen von Sabine Leskopf. . Mit siebenundvierzig Rezepten und einer Strickanleitung
Erst wird die junge Isländerin von ihrem Liebhaber verlassen und wenige Stunden später auch von ihrem untreuen Mann. Hals über Kopf stürzt sich die junge Frau daraufhin in eine Reise durch ihr Land. Mit dem Handschuhfach voller Geld, denn tatsächlich ist eingetroffen, was eine Wahrsagerin ihr prophezeit hat: Sie hat im Lotto gewonnen. Und noch etwas ist ihr gewahrsagt worden: Sie wird den Mann ihres Lebens treffen, wenn drei Tiere gestorben sind. Begleitet wird sie von dem gehörlosen Sohn ihrer Freundin. Eine herzerwärmende Freundschaft entsteht zwischen dem kleinen Jungen und der abenteuerlustigen Frau. Am Ende der Reise sind drei Tiere gestorben. Wo ist der Mann ihres Lebens?
„Amüsante Unterhaltung voller Herzensmomente: Einmal mit der Lektüre begonnen, möchte man das Buch nicht mehr aus der Hand legen. Es gehört nämlich zu den schönsten (Lese-)Erlebnissen der letzten Zeit … Literatur zum Verlieben … Kein Wunder, dass man sich ganz trunken fühlt von solch großartigem Lesespaß.“ Susann Schäfer, Literaturmarkt
Auður Ava Ólafsdóttir
Weiß ich, wann es Liebe ist?
Roman
Aus dem Isländischen von Angelika Gundlach
Weiß man, wann es Liebe ist? Arnljotur könnte diese Frage nicht beantworten. Er weiß nur, dass er sich mit ein paar Rosenstöcklingen seiner verstorbenen Mutter auf die Reise begeben muss, um in einem alten, einst weltberühmten Klostergarten eine Rose zu züchten. Sein altes Leben in Island lässt er hinter sich, seinen Vater und seinen Zwillingsbruder, seine kleine Tochter Flora Sol und deren Mutter Anna, mit der ihn wenig verbindet. Eines Tages kommen Anna und Flora Sol unerwartet zu Besuch. Plötzlich weiß er, dass es Liebe ist, die ihn mit seinem Kind, der Mutter des Kindes verbindet.
Der Bestseller der isländischen Autorin Auður Ava Ólafsdóttir erzählt die anrührende Geschichte von der Beziehung eines jungen Vaters zu seiner Tochter und wie eine solche Liebe alles andere im Leben relativieren kann.
Quelle: Suhrkamp Verlag/Insel Verlag
Buchanzeige von „Wer liest wann wo“: Unsere Empfehlungen für Sie!
Schöne Literatur ist über den Verlag oder unsere Partnerbuchhandlung von Auður Ava Ólafsdóttir mit „Miss Island – Roman“, „Ein Schmetterling im November – Roman“ und „Weiß ich, wann es Liebe ist? – Roman“ zu finden! Romane, die Sie nicht mehr aus der Hand legen werden!
Verschiedene Medien bzw. Formate:
Auður Ava Ólafsdóttir: Miss Island – Roman (Buch (Hardcover), 2021) – Osiander.de
Auður Ava Ólafsdóttir: Miss Island – Roman (eBook (EPUB), 2021) – Osiander.de
Auður Ava Ólafsdóttir: Ein Schmetterling im November – Roman (Buch (Hardcover), 2013) – Osiander.de
Auður Ava Ólafsdóttir: Ein Schmetterling im November – Roman (Buch (kartoniert), 2014) – Osiander.de
Auður Ava Ólafsdóttir: Weiß ich, wann es Liebe ist? – Roman (Buch (kartoniert), 2013) – Osiander.de
Auður Ava Ólafsdóttir: Weiß ich, wann es Liebe ist? – Roman (eBook (EPUB), 2011) – Osiander.de
Ihre Kaufentscheidung unterstützt die Buchbranche!
Bücher sind Bewahrer des Wissens und das Tor in andere Welten!